Social Dialogue and CSR in the Sugar Sector

Le mardi 28 juin 2005, avec le soutien de la Commission européenne, les partenaires sociaux de l’industrie sucrière européenne ont organisé à Bruxelles une conférence réunissant l’ensemble de la filière betterave-sucre européenne : fabricants de sucre (Comité Européen des Fabricants de Sucre), betteraviers européens (Confédération Internationale des Betteraviers Européens) , représentants des salariés (European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions).

Cette conférence portait essentiellement sur l’impact social de la réforme du régime sucrier ainsi que sur la gestion sociale de la restructuration. Elle a réunit environ 240 personnes des trois organisations, ainsi que des représentants du Parlement européen, de la Commission européenne, des Représentations Permanentes et de différents organismes. Elle a été présidée par Monsieur Joseph Daul, Président de la commission de l’agriculture du Parlement européen. Madame Fischer Boel, Commissaire chargée de l’Agriculture, a indiqué les grandes orientations de la réforme du régime sucrier.

Conclusions de la conférence CEFS / CIBE / EFFAT du 28 juin 2005

– en version pdf : de | en | fr

– Annexe 1 : Ordre du jour: de | en | fr

– Annexe 2 : Liste des participants : en/fr

– Annex 3 : Discours de M. Fischer Boel : en

– Annexe 4 : Questions à M. Fischer Boel : en

– Annexe 5 : Discours de O. Von Arnold : en

– Annexe 6 : Présentation de JF. Sneessens : en

– Annexe 7 : Présentation de H.E P. Gomes : en

– Annexe 8 : Presentation of J.L. Barjol : en

– Annexe 9 : Presentation of S. Wedrychowski : en | fr

– Annexe 10 : Discours de O. Lippens : en

– Annexe 11 : Présentation de M. Siecker : nl

– Annexe 12 : Presentation of M. Nagy : en

– Annexe 13 : Discours de H. Wiedenhofer : de | en | fr

– Annexe 14 : Communiqué de presse : en